Rescuing the soldier does not count towards completing the quest.
Quest: https://bdocodex.com/us/quest/3500/14/